第一場 序幕
時間:一九八O年十月五日中午十二時。
地點:麻省歷盛頓鎮北京園地庫餐廳。
場景及人物:筵開七席,坐滿中國賓客。居中一席有主角電子專家王安先生,陳納德夫人陳香梅女士,劉德光夫人,黃約翰先生,紐英崙中華公所主席黃鴻樞先生,第七電視台星期日晨華人節目主持人及華美福利會董事會主席陳貴英小姐。
音樂:餐館播放的輕音樂。交談的英語勒勒聲及斯斯聲;國語的特有“齒舌」聲;廣東話的平鋪直敘聲;些少台山話的「土」聲。
第一場 第一幕:午餐
時間:同日十二時二十分。
地點:場景、人物同上。但多了兩三位攝影者,閃光燈不時閃亮。
音樂:多了碗碟碰撞聲,筷子落盤聲,咀嚼聲。
一位不速之客向報到處打了個招呼後闖了進來,從背著的行囊裡拿出一疊星島日報,向各席間相識或不相識者寒詢及展示當日有關該次及演講會的消息,並打開相機,將各位主角攝進鏡頭。他是本報記者。
第二幕 午餐會主人講話及台自由發言
接第一幕,餐會後,司儀介紹餐會主人王安先生及由王先生發言。接著由華人經濟發展董事會主席潘盛頓先生發言,都獲得到會者的熱烈掌聲。
「有沒有人發言?」司儀問。
冷場。記者有見及此,乃舉手要求發言。「各位同胞,各位朋友!」記者用國語開了腔。「我是星島日報波士頓記者,我知在座各位對參加投票選舉,爭取華人權益很熱心。我更知有很多不懂英文或不大懂英文的華人,他們同樣對選舉很關心,對爭取自身的權益很有興趣……星島日報為讀者服務,希望各位經通過星島日報為他們提供消息,非常感謝。
在座各人頻頻點頭,並報以同樣熱烈掌聲。
過場:午餐會後,各人紛紛駕車到附近的診納斯·克拉克中學禮堂,在禮堂內,一位史先生走向本報記者站立處,伸出右手與記者握手稱:「我很欣賞你剛才的講話。」記者受寵若驚狀,說:「史先生過獎了,我只是臨時亂發繆論……」其實史先生重視「非英」語華人的「政治參予」,才真正值得欣賞!
第二場 第一幕:主題曲
時間:同日下午一時。
地點:珍納斯·克拉克中學禮堂。
場景和人物:舞臺上居中席,演講會主持人陳貴應小姐。陳小奶的右面坐三位演講人,順次為代表共和黨列根州長的演講人陳香梅女士;代表獨立候選人安德遜的黃約翰先生;和瓦格納主黨卡達總統的劉德光夫人。三位「政敵」都很從容而沒有怒目相向。
主持人仍似平時電視節目主持一樣,莊重和諧。當她向二百多位觀眾一一介紹了各位演講者之後,主題曲便開始。
三位演講人的演講都有說有笑,間中觀眾報以熱烈的掌聲。各抒所長,唱、唸、道、白極佳,可稱平分秋色。
在閃光燈內耀中第一幕告終。
第二場 第二幕:質詢及自由發問
時間、地點、場景:同上。
人物:主持人左面坐著三位坐談會代表楊先生;布(譯者)先生及陳先生分別陸續向三位演講人提出各項問題。
三位演講人根據各自不同的政策對移民問題、經濟、外交等問題逐一回答。這期間有較熱烈的爭論以至「纏鬥」。但不像亞里拳賽那樣,要將對手「迫埋繩角」。主持人好似一位有經驗的拳證,很快便將兩位「纏鬥」的主角分開。
充份顯示出民族精神。甚至:「政敵」亦彼此友善,「敵人」的成就表示祝賀。君子之風範沛然,可動腦、動口,不動手。
最後由觀眾自由發問。陳香梅女士要趕回加州,四點鐘在各人的掌聲中先離場。討論會至五時結束。
在分發的英文徵詢意見表格中,記者用英文寫上:別忘記那些不大懂英文的華裔美籍人士,誰當上總統,可能正因為多了他們的一票。
在一片友好聲中,起立離座聲中,開門聲及汽車發動引擎聲中,幕徐徐落……