記者·編輯·出版人 —— 甄雲龍波士頓的文化人生路

《記事報》記者  黎平

與新聞、編輯、出版業打了二十多年交道的甄雲龍先生，一年多前萌生了一個新的想法，要為波士頓地區眾多歌唱及器樂愛好者們製作CD唱盤。在他看來，伴隨電腦技術的普及，錄制CD唱盤，已不再是歌唱家以及音像公司的專利，廣大業餘音樂愛好者們也可以有自己的CD，雖然這張唱盤不一定具有商業上的意義，但卻是饋 贈親朋好友、歌唱知音的極好禮物。

在波士頓的華人社區，熟悉甄雲龍的朋友，熟悉甄雲龍的朋友，更多的是知道他在二十年前開辦了星島日報波士 頓版，並一直為星島服務至今。然而，在每日報的報紙忙碌之外，他還有著其他多元的「專業愛好」：設計主題海報和餐牌、出版專業叢書、并為叢書製作教學錄影 帶。不斷追隨電腦科技普及應用的他，今天又開始嘗試以一個「新聞人」的專業構思，為眾多愛好歌唱的業餘「音樂人」，編輯出一張屬於他們自己的音樂CD故 事。逐漸形成一個多元的出版服務網。

陪伴著星島波士頓版走過了二十個春秋的甄雲龍先生，談起與音樂的結緣，可追溯到六十年代初他在廣州華南歌舞團的歲月，那時他是該團的小提琴手。後來遷移到香港，他由演奏的角色改變為雜誌報刊寫音樂評論，也在此期間偏愛上了中國的民族器樂——胡琴。

對音樂的這份，愛好，也隨著甄雲龍在七十年代中期「移民」到了美國。十多年來，甄雲龍先生以其西洋樂的功底和對民族音樂的理解，所到之處，無論是社區廣場還 是學院舞臺，他用胡琴「拉」開了一片音樂天地。一九八九年六.四之後，甄雲龍又倡導組織了一個不牟利機構演藝沙龍，以星島中樂團的「旗號」，在那段特別的 時光，音樂茶座般凝聚了許多旅居波士頓的大陸音樂家。

一九九八年七月，甄雲龍的工作室喬遷到華埠林肯街，與中國武術研究所合用二千六百平方 英尺的辦公面積，也擴展了他製作CD的構想空間，他安裝了一個錄音室。同時可以用電腦做編輯，錄音、技術處理」，多年的新聞編輯和專業叢書的出版閱歷，使 甄雲龍對CD封面的設計，文字與圖形的構思、照片的處理有著觸類旁通的了解與創新。兩年前他曾做過錄製CD的第一次嘗試，憑借僑聲音樂社、華人福利會曲藝 團的一卷錄音帶，做成了一個CD，「當時技術還比較粗糙，旁雜音的處理、高低音的調節還不夠到理想，隨著電腦軟體及錄音設備的更新換代，這兩點現在大大改 善了。」

二十多年的文字編輯工作，使甄雲龍經歷目睹了出版業動作從字盤打印到電腦排版；從錄影帶到CD唱盤的進化，他為自己感到欣慰的是： 一直能不斷地去接受新的東西，用新的技術條件實現自己的編輯需求。甄雲龍稱，他與出版編輯的結緣是由於太太一九七六年創立的中國武術研究所，從編輯第一本 《綜合太極》開始，至今已出版了十六本有關武術的叢書，另外包括一九九二年開始陸續製作與叢書配套的武術教學錄影帶，這些叢書中的每一段文字、每一張照 片、每一個插圖、錄影帶的每一個鏡頭，音、象、和動作，靜的文字和動的圖象……都出自甄雲龍的設計與安排。為此，他笑稱自己是「萬金油」。

「我從事新聞，但不半路出家，算是萬金油。從小喜歡讀書，天文地理、藝術、政治的東西都喜歡看，我喜歡接受新的東西，喜歡去迎接每一個挑戰，在克服挑戰的過程中，你能得到一種滿足。在做的過程中，不斷地思考、不斷地學習、不斷地對照、不斷地探索。」

廣泛的愛好，也曾使他和一些朋友一起成立波士頓書法會，甄雲龍說自己喜歡寫行書，把寫字看成一種修養。「我同時也是僑聲音樂社的目的之一，是我不懂粵劇伴奏，我希望有機會去學習和研究它。」

在甄雲龍看來，海外的中國移民從經濟的層面已慢慢地站了起業，盡管從參政的層面還有很路要走，但藝術層面不超過十年一定會嶄露頭角。因為文化的提升以經濟為基礎。他舉例說，在牛頓鎮，華人人口總數不會超過百分之五，但該鎮很有名的音樂學校里，有百分之三十的學生是中國人。

回顧春秋歲月路，甄雲龍頗有感慨，「剛來到美國更多的是為了生活而忙碌，現在可以說有更多的理想融於到生活之中。職業與興趣不能結合，是有痛苦的，如果能結合在一起，會產生很大的滿足。」

談 及個人的理想，有兩件事情他已實現了自己的願望：一是將武術帶進美國大學的講堂，二是運用自如的操作電腦編輯。「二十年前我太太麥寶嬋辦了中國式武術研究 所，在當時許多人不知道什麼是武術，只知道功夫，我們希望發揮武術里那種體育、健康、藝術的功能。十五年前，波士頓大學生主動聘請我太太，在體育系正式開 授武術太極拳（有學分）至今，武術已帶入大學。實現了這個理想。二是發揮中文電腦的功能，運用到自己的專業當中。為了推動社區中文電腦化，希望社區團體、 商戶、名流理解今天中文電腦的可行性和必要性。他與鐘應泰先生合辦了三次中文電腦交流會，成為社區一件新鮮事。

對于未來的理想，甄雲龍希望 有一天能建立一個中西合璧的管弦樂隊。中國民族音樂有著豐富的寶藏，是許多西方人還沒有接觸到想像到、和發現到的寶藏，如果能用民族音樂的精華，以西方人 能夠接受的交響樂的形式表現出來，是一件非常有意義的事。「這需要一些有心人共同打開心扉，不互相排斥，相互包容，共同為了這個目標。」至于什麼時候能實 現，他還不知道。

陪伴星島走過了二十年的路程，如何看待星島，甄雲龍總結星島有三個特點：一是其歷史性，一九三六年創辦的星島日報，有著六 十多年的閱歷；二是其國際性星島日報自三十多年前開辦海外版，首先在舊金山，後來擴大到澳大利亞，北美、歐洲。三是其獨立性，盡管它有自己的立場，但基本 上它是一份商業報，與官方背景沒有直接的聯繫。

甄雲龍概括他二十年的新聞生涯得出最重要的原則——真實。他認為就真、善、美而言，如果不真，就一定懷有某些目的，那也就不善，不善的東西，也就一定不美。

談到星島二十年的發展，甄雲龍先生表示該報的辦報方針、讀者群基本上沒有多大的變化，星島按照我理解出來的三大特點，應該有很大的發展空間，相信星島新的領導層已經有了一個新的辦報方針，我預期星島會有些新的做法。將來的前景是會更好的。」

上圖為甄雲龍先生近期的書法作品。下圖是甄雲龍設計製作的海報、廣告及餐牌。

左圖是甄雲龍與紐頓\衛斯里交響樂園合作，獨奏二胡，介紹中國音樂。